Die Feuernation herrscht über die Welt der vier Elemente.
Nach und nach verleibte sie sich die Reiche der Luft-, Erd- und Wasserbändiger
ein. Doch dann taucht Aang auf, der über hundert Jahre im Eis gefangen war und
das letzte Mitglied der Luftnomaden ist. Er ist der legendäre Avatar, derjenige
der alle vier Elemente zu bändigen weiß. Einzig er vermag es der Feuernation
die Stirn zu bieten. Und so begibt er sich mit seinen Freunden Katara und Sokka
auf eine lange Reise, um das Gleichgewicht zwischen den Elementen wieder
herzustellen. Doch seinem Pfad folgt nicht nur der Widerstand gegen die
Besatzer, sondern auch Prinz Zuko, verstoßener Thronerbe der Feuernation. Wird
es diesem gelingen Aang zu fangen und seinem Vater zu präsentieren, um seine
beschmutzte Ehre wieder reinzuwaschen?