Optionen und weiterführende Links



In der Datenbank befinden sich derzeit 20.887 Checklistenprodukte.
Alle Checklistenprodukte anzeigen...

Asterix-Mundart 63: Bayrisch 4
Hier klicken, um das Cover von Asterix-Mundart 63: Bayrisch 4 zu vergrößern Hardcover

Asterix da Gladiatoa

Wenn Schauspieler Michael Fitz den Asterix-Band „Asterix als Gladiator“ ins Bayrische überträgt, liest sich das in etwa so:

„Mir san im Jahr 50 v. Chr. Des ganze Gallien is vo de Röma übanumma und ghert eana praktisch scho… as ganze Gallien? Na! Oa Doaf, da wo ganz sakrische Gallia wohnan, head ned auf de Röma zu vadreschn.“

Zum Oktoberfest 2008 erscheint im passenden Dialekt die berühmte Geschichte um die Entführung des gallischen Barden, der heutzutage jede Casting-Show-Jury buchstäblich vom Hocker reißen würde. Entsprechend positiv fällt seine Charakterisierung auch im Bayrischen aus:

„Da Troubadix, is da Popschdar in seim Doaf! Obwoi, üban Gschmack losst se ja bekanndli streitn. Aiso, ea säiba hoit se füa de Numma Oans af da Hitlistn. Olle andan moanan, das a, na ja... Awa am End find’se imma a Lösung dafüa und dann meng na olle, wei a so a Schweigsama und so a Netta is.“

Jetzt diesen Titel online bestellen:
Asterix-Mundart 63: Bayrisch 4 in Deutschland online bestellen   Asterix-Mundart 63: Bayrisch 4 in Österreich online bestellen
Dieser Titel ist bereits erschienen und im Handel erhältlich!
Erscheinungsdatum: 17.09.2008
Preis Deutschland: 10,00 €
ISBN: 978-3-7704-3155-7
Seiten: 48
Kategorie: Alben
Hits: 1094
Hersteller: © 2008 Egmont Comic Collection
Leseprobe
Zu diesem Titel liegt derzeit keine Leseprobe vor. Sie sind Mitarbeiter des Verlags und daran interessiert uns für diesen Titel eine Leseprobe zu schicken? Dann klicken Sie hier...
Das sagen unsere Leser
Zu diesem Titel existieren noch keine Rezensionen unserer Leser.


Ihr könnt hier in unserer Checkliste nach bestimmten Titeln suchen. Gebt dazu den Suchbegriff ein und klickt auf Suchen. Die Suche wird nur im Titel der Comics durchgeführt:

Suche
  


?>