Comic-Besprechung - 3 Body Problem 1

Geschichten:

3 Body Problem 1
Vorlage: Cixin Liu
Adaption: Jin Coi, Twilight Lu und Silver
Zeichnungen: XuDongCoi

 

Story:

Eine Reihe von sehr unterschiedlichen Wissenschaftlern rund um die Welt begeht Selbstmord, auch in China trifft es einen. Ehe er sich versieht, wird Professor Wang Miao von einem ruppigen Polizeibeamten in die Ermittlungen hinein gezogen.

Zuerst wenig begeistert, dann aber um so verbissener nimmt der Wissenschaftler die Spuren auf und stößt dabei schon bald auf eine geheimnisvolle Organisation, ein Netzwerk, das großes zu planen scheint. Und dann ist da ein geheimnisvolles Game, das hochkomplexe Probleme in einer virtuellen Parallelwelt zu lösen versucht.

 

Meinung:

Die Bestseller von Cixin Liu sind auch in der westlichen Welt zu einem Klassiker geworden und haben sogar schon Comic-Adaptionen bei Splitter erlebt. Nun veröffentlicht der Verlag in seiner neuen Manga-Sektion einen Manhua, der die Geschichte in edlen Bildern aufrollt.

Zunächst wirkt die Geschichte wie ein klassischer Thriller, wenn auch vor einem für westliche Augen ungewohnten Umfeld. Die Leser tauchen ein in das China unserer Tage, in dem die Behörden auch sehr klassischen Fällen nachgehen, wenn auch nicht immer mit den gewohnten Methoden.

Hier glaubt man einfach nicht, dass sich der Wissenschaftler das Leben einfach so genommen hat, vermutet sogar mehr dahinter. Und warum soll man nicht einen Kollegen mit in die ganze Sache einbeziehen, denn immerhin versteht er mehr von dem Kontext, der sich auch vor den Augen der Leser immer mehr enthüllt.

Die Geschichte wird ruhig in Szene gesetzt, die Bilder strahlen je nach Szene die passende Atmosphäre aus. Zudem versuchen die Künstler, die komplexe Vorlage werkgetreu zu adaptieren, was auch den Inhalt eher schwer verdaulich machen könnte für manche Leser. Heraus kommt aber eine stimmungsvolle Umsetzung der Geschichte, in der alles gut erklärt wird und sich die Spannung angemessen aufbaut.

 

Fazit:

3 Body Problem ist ähnlich wie die Romanvorlage sicherlich keine leicht verdauliche Geschichte, kann aber den Leser, der sich auf die komplexe Handlung einlassen will mit sehr viel Tiefgang  belohnen. Auch die künstlerische Umsetzung ist stilistisch herausragend realistisch gehalten und sehr atmosphärisch. 

 

3 Body Problem 1

Autor der Besprechung:
Christel Scheja

Verlag:
Splitter Verlag

Preis:
€ 16,00

ISBN 13:
978-3689503147 

184 Seiten