Comic-Besprechung - Die seltsame Geschichte der Panorama Insel

Geschichten:

Die seltsame Geschichte der Panorama Insel
Original: Edogawa Ranpo
Adaption und Zeichner: Suehiro Maruo

 

Story:

Japan in den 1920er Jahren. Der erfolg- und mittellose Hirosuke Hitomi versucht seinen neusten Roman bei einem Verlag unter zu bringen, als er vom Tod eines ehemaligen Studienfreundes hört. Da sich beide sehr ähnlich sehen, beschließt er in dessen Rolle zu schlüpfen und seinen eigenen Selbstmord zu inszenieren.

Kaum ist das gelungen, nutzt er Geld und Einfluss des Verstorbenen aus, um seine Träume und Visionen, wie er sie in seinem letzten Buch beschrieben hat, auf einer abgelegenen Insel in die Tat umzusetzen. Wird man ihm vorher auf die Schliche kommen?

 

Meinung:

Reprodukt ist einer der deutschen Verlage, die auch Mangas veröffentlichen, die sich abseits des Mainstream bewegen und ein anspruchsvolleres wie auch erwachsenes Publikum ansprechen sollen. Gerade wenn die Werke auf japanischer Literatur beruhen, so wie diese Geschichte auf einer Novelle von Edogawa Ranpo, der auch den japanischen Kriminalroman begründete.

Das Werk ist allerdings mehr als die Erzählung eines Verbrechens, es entfesselt die Kraft der Imagnination in einem surrealen Kunstwerk, das ein Mann mit den Mitteln, die er sich genommen hat erschafft und damit auch den hedonistischen Zeitgeist der 1920er Jahre in die japanische Gesellschaft bringt.

Der Künstler fängt dieses Rausch in detailreichen und verspielten Zeichnungen ein, wie man sie auch aus dem Jungendstil und Art Deco der damaligen Zeit kennt. Dabei lockt er auch den Leser in diese magische Welt in der Mythen, Sagen und Dramen zum Leben erwachen, vor allem die der griechischen Antike.

Heraus kommt eine faszinierende Geschichte, die fantastisch anmutet aber auch sehr düstere Elemente hat. Auch wenn vieles klausuliert wird, so versteht man doch, warum der Einzelband erst ab 18 empfohlen wird, denn viele Anspielungen kann man tatsächlich erst in einem höheren Alter, aber auch mit entsprechendem Wissen verstehen.

 

Fazit:

Die seltsame Geschichte der Panorama Insel ist eine faszinierende und ansprechend werkgetreu umgesetzte Vision einer literarischen Novelle, die in atmosphärischen Bildern schwelgt, aber auch jede Menge Untertöne für den anspruchsvolleren Leser bietet – ein weiterer Beweis, dass auch Graphic Novels sehr hochwertig sein können.

 

Die seltsame Geschichte der Panorama Insel

Autor der Besprechung:
Christel Scheja

Verlag:
Reprodukt

Preis:
€ 24,00

ISBN 13:
978-3956404382 

276 Seiten