Der Berliner avant-verlag hat sich zum Ziel gesetzt, k�nstlerisch besonders anspruchsvolle Comics & grafische Literatur unserer europ�ischen Nachbarl�nder ins Deutsche zu �bertragen. Dar�ber hinaus versuchen wir nat�rlich auch einheimische K�nstler zu publizieren. Eigenproduktionen wie "ATAK vs. Ahne" oder "Menschen am Sonntag" zeigen, dass hiesige Autoren sich durchaus auch mit internationalen Gr��en messen k�nnen und sorgen auch im Ausland f�r Aufsehen.

Alle B�nde zeichnen sich durch eine professionelle �bersetzung und eine qualit�tsvolle Wiedergabe der k�nstlerischen Vorlagen aus.
Mit seinen B�chern m�chte der avant-verlag Fans des Mediums Comic und die Liebhaber moderner Grafik und Kunst gleicherma�en begeistern.
Im Lauf der n�chsten Jahre soll so eine Reihe entstehen welche die neueren Tendenzen im internationalen Autorencomic pr�sentiert, und die sich durch sorgf�ltige Verarbeitung auszeichnet.

Im Jahr 2001 erschienen unsere ersten beiden Titel:"anita"und "Berlin 1931".
Im Fr�hjahr 2003 folgten dann drei neue B�cher: "5 ist die perfekte Nummer"(auf der Frankfurter Buchmesse als "Bester Comic des Jahres 2003" pr�miert) von Igort, die Stripsammlung "Ahne vs. ATAK" von Ahne und ATAK sowie die erste Nummer unseres neuartigen Comicmagazins "Plaque".

"Plaque" widmet sich neben zahlreichen abgeschlossenen Comic-Kurzgeschichten auch den Bereichen Illustration und Kunst. Mit einem Umfang von 300 Seiten, schwarz-wei�, zum Teil mit einer Zusatzfarbe versehen, �bertrifft es alle bislang in deutsch publizierten Comicmagazine. Damit bieten wir eine Plattform f�r engagierte Comicarbeiten aber zudem auch die M�glichkeit in ausf�hrlichen Interviews und Artikeln auf einzelne Autoren und Themen einzugehen und Hintergr�nde zu erl�utern.

Im Fr�hjahr 2004 startete unser neuer Autor Joann Sfar mit 3 B�ndern gleichzeitig: "Die Katze des Rabbiners" Bd. 1 & 2, sowie "Professor Bell" Bd. 1. Diese Titel z�hlen in Frankreich bereits zu den gr��ten Comic-Erfolgen der letzten Jahre und wurden mehrfach preisgekr�nt! Zuletzt erhielt Joann Sfar den "Max und Moritz-Preis 2004" als Bester Autor auf dem Comic-Salon in Erlangen f�r "Die Katze des Rabbiners"! Insgesamt waren sogar drei Publikationen des avant-verlags f�r den Max und Moritz-Preis nominiert! Inzwischen wurden beide Sfar-Reihen um einen neuen Band erg�nzt und auch f�r die Zukunft planen wir weitere Werke von Joann Sfar zu publizieren.

Aber auch Igort, der zusammen mit dem argentinischen Autor Carlos Sampayo "Fats Waller", einen neuen Comic-Roman erarbeitete, wird weiterhin fester Bestandteil unseres Autorenstamms sein. F�r die Zukunft ist gar eine Fortsetzung von "5 ist die perfekte Zahl" in Planung.

Einen weiteren Mosaikstein in unserem Bem�hen Comic-Literatur in Deutschland popul�rer zu machen widmet sich ein neues Sublabel im avant-verlag: Die Kollektion Ignatz. Benannt nach der Figur in Herrimans "Krazy Kat". In ihr werden umfangreiche Arbeiten von Newcomern neben etablierten Stars der internationalen Comicszene pr�sentiert werden. Der avant-verlag ist stolz diese Reihe exklusiv in Deutschland zu pr�sentieren. Den Anfang macht "Babel" von David B. Aber inzwischen sind bereits weitere B�nde von Gipi, Gabriella Giandelli, Igort, Mattotti, Sammy Harkham, Ron Rege jr., Anders Nielsen, Marti, Leila Marzocchi, Kevin Huizenga und Matt Broersma in Vorbereitung! Durch ihr spezielles Design und ihre hochwertige Verarbeitung werden die B�nde der Kollektion Ignatz mit Sicherheit zu einem Schmuckst�ck in jeder Comicsammlung avancieren.

Neben der 2. Ausgabe von PLAQUE arbeiten wir derzeit an einem Buchprojekt, dass Comic-Reportagen von Berliner und Israelischen Zeichnern gegen�berstellt. Jeder wirft einen Blick auf die Lebensumst�nde und -situationen seines Gegen�bers. Wir sind gespannt auf die Beobachtungen welche die Zeichner zum Mittelpunkt ihrer Reportagen machen. Neben einer Ausstellungsreihe wird dieses Projekt auch in Buchform unter dem Titel "Cargo" pr�sentiert werden.
Erscheinungstermin: Oktober 05.

Der Vertrieb unserer Titel geschieht �ber spezielle Fachgesch�fte f�r Comics, �ber die normalen Buchhandlungen und �ber Museumsshops und nicht zuletzt �ber die direkte Bestellung per Internet. Unter www.avant-verlag.de existiert eine Internetseite auf der zus�tzliche Informationen, wie z. B. Interviews mit den Autoren, Artikel, Rezensionen etc. angeboten werden.